La icónica adaptación al cómic inspirada en “La Araucana”, regresa en un libro de lujo de más de 200 páginas editado por Ariete Producciones.
A 18 años de su debut original que conquistó a lectores y fanáticos del noveno arte, la aclamada adaptación en historieta inspirada en el poema épico “La Araucana” de Alonso de Ercilla y Zúñiga, regresa en una edición recopilatoria bajo el título “Aravco Integral”.
Publicada entre 2008 y 2010 por Editorial Planeta en formato de revistas, hace años se encuentran absolutamente agotadas. La obra se convirtió en un hito de la historieta chilena, siendo coleccionada tanto por aficionados al cómic como por lectores que encontraron en sus viñetas una forma única y dinámica de acercarse a la historia de Chile y a las épicas batallas entre españoles y mapuches.
De la mano de la editorial Ariete Producciones, esta nueva edición rescata la totalidad de la obra en un solo y cuidado libro de más de 200 páginas remasterizadas, en una publicación que incluye valioso material extra inédito: una nueva portada y contraportada, bocetos exclusivos, diseños de personajes, fotografías del guion original y un contundente glosario con términos en mapudungún que enriquecen la experiencia de lectura de la obra creada por Mirko Vukasovic, Cristian Escobar y Julián Figueroa.
Para Vukasovic, dibujante y líder del proyecto de reedición,“ver Aravco con tantos años de distancia, sentir que sigue tan vigente y atemporal, es una satisfacción que de verdad me llena. Sobre todo, el enriquecimiento que se hizo a nivel de remasterización de páginas, compilación de material extra, y verlo todo en un solo y contundente libro, dan un valor que esperemos los lectores sepan apreciar. De verdad, está muy bonito el libro. Viene de cerca, pero el trabajo que hicimos con Ariete Producciones, marca una gran diferencia.”
“Para Ariete Producciones es un verdadero orgullo contar con Aravco en nuestro catálogo. Un cómic que marcó un antes y un después en la forma de abordar la historia de Chile a través de viñetas, que fue un éxito en su publicación hace ya 18 años, y que esperemos que lo sea nuevamente en esta preciosa edición integral”, apuntó Germán Valenzuela, Director de Ariete Producciones.
Detalles del Lanzamiento Oficial
- Evento: Salón de la Historieta 2026
- Lugar: Centro Cultural La Moneda (Santiago)
- Presentación Oficial: Domingo 6 de septiembre, a las 15:00 hrs.
- Entrada: Liberada
- Stand: Ariete Producciones (disponible del 4 al 6 de septiembre para adquirir el libro).
Este proyecto editorial ha sido posible gracias al financiamiento del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, Convocatoria 2026, permitiendo materializar este esperado reencuentro con la memoria gráfica y literaria del país.
Sobre Ariete Producciones y la Obra
Ariete Producciones es una editorial que en sus 10 años de historia, se ha enfocado en la publicación de historietas de autores nacionales contemporáneos. “Aravco Integral” consolida el esfuerzo de entregar una edición definitiva tanto para coleccionistas como para las nuevas generaciones.